저는 jQuery 로 임시폼을 만들어 구동했는데요, 복잡하게 하지 않고 간단히 하시려면
Hierarchical Select 를 이용해 보시는건 어떨지요?

http://drupal.org/project/hierarchical_select

요약하면 select 형식의 다중 선택기라고 보시면 됩니다.
현재 기반은 taxonomy 만 지원되며 node 지원버젼이 있지만 아직 제대로 작동하지 않는것 같습니다.

이미 짐작하셨을 것 같은데, View와 Taxonomy로 구현 가능합니다.

특정 컨텐츠 타입의 카테고리 분류에 관한 글을 나열해 봅니다.

참고가 되면 좋겠습니다만, 오래된 글들입니다.
(드루팔 버전이 달라도, 적용 방식이 비슷합니다)

이상입니다.