생각나는 2가지 방법을 소개해 드립니다.

1. 포럼 컨텐츠 타입을 수정해 보세요.
관리자로 로그인한 후, 컨텐츠 타입의 수정화면 admin/content/types/forum 에 가 보시면
첨부파일을 사용여부를 체크하는 항목이 있습니다. 그걸 체크하면 파일 업로드가 가능합니다.

2. 본인만의 컨텐츠 타입을 만들어 보세요. 드루팔에서는 이를 CCK라고 부르는데 아주 강력합니다.
컨텐츠 타입을 생성하는 방법은, http://palpal.org/node/452 를 참고하세요.
처음에 좀 어렵지만 이 CCK를 완전히 이해하게 되면 드루팔이 기가막히게 편해지고 좋아집니다.
CCK를 아주 간단하게 설명하자면, DB 테이블의 각 칼럼/필드라고 생각하시면 됩니다.

본인만의 컨텐츠 타입을 생성하실 때, File Field를 추가하십시오. http://drupal.org/project/filefield
이걸 이용하면 너무나도 강력한 첨부파일 핸들링이 됩니다.
조금 더 넓게 공부하게 되면, 프로그레스바 업로드 등 별로 힘들이지 않고도 근사한 파일 운영사이트를 만들 수 있습니다.

* 너무 간단하게 답변드려 죄송하네요. 드루지기는 게으른게 탈입니다.